International | Deutsch | Français | Italiano
 
     
Home Wer sind wir? Kampagnen Zusammenarbeit Kontakte und aktiv werden
Kontact und aktiv werden!
Arbeitsgruppen

- Service public & Steuerkampagne
- Multis
- Sommerakademie
- Ubersetzung
- Angles d’ATTAC/ATTACTUELL
- Feministische Kommission

Coorditrad: Übersetzungs- und Dolmetschnetzwerk

Wenn bei Attac schweiz Texte und Webseiten zu übersetzen sind (was sehr oft der Fall ist!), geschieht das über Coorditrad. Das Übersetzungsnetzwerk Coorditrad von Attac entwickelt sich zurzeit rasant. Der in der Schweiz ansässige Teil von Coorditrad wurde nun in das internationale Netzwerk integriert, damit Ressourcen besser genutzt und mehrsprachige Dokumente schneller ausgetauscht und verteilt werden können.

Möchten Sie mit Ihren sprachlichen Fähigkeiten die Arbeit von Attac in der Schweiz und auf internationaler Ebene unterstützen? Dann besuchen Sie die Webseite von Coorditrad. Dort finden Sie mehr Informationen und ein Anmeldeformular. Herzlich willkommen! coorditrad.attac.org

Kontakt

Das Sekretariat von Attac Schweiz

Das kollektive Sekretariat von attac Schweiz ist aus mehreren Personen aus unterschiedlichen Sektionen gebildet. Einige engagieren sich in spezifischen Kampagnen, alle können euch Antworten zu Fragen über attac geben.

Das Sekretariat besteht aus einer permanenten Gruppe:

Florence Proton ist Sprecherin von attac Schweiz (bisherige Co-Sekretärin), sie koordiniert regelmässig unsere Zeitschrift Angles d’Attac und ist in Kampagnen rund um die WTO und das WEF engagiert. florence.proton@attac.org

Maurizio Coppola ist Co-Sekretär. Er ist vorwiegend in der Kampagne Das Andere Davos engagiert. Zudem arbeitet er zu Fragen der Sozialversicherungen und zum Thema „Widerstände und Alternativen zur Kapitalismuskrise“. Er nimmt an der Redaktion unserer Publikationen Angles d’Attac und ATTACTUELL teil. schweiz@attac.org ¦ maurizio@attac.org oder telefonisch: +41 76 482 80 02

Alexandre de Charriere ist der neue Co-Sekretär. Er ist zur Frage der WTO aktiv, nimmt an den internationalen Treffen von attac teil und verfolgt die nationale Koordination von attac Schweiz. Auch ist er für die Entwicklung unserer elektronischen Kommunikationsmittel zuständig. suisse@attac.org ¦ alexandre@attac.org oder telefonisch: +41 78 772 18 49

Rémy ist unser Buchhalter und Kassierer. Er ist für die Verwaltung der Adressenlisten unserer Mitglieder, für die Beitragszahlungen und die Finanzen zuständig. Politisch engagiert er sich in der Steuerkommission.

(Stand 1. September 2009)

Ihr könnt uns auch telefonisch unter der Nummer 022 800 10 40 (jeweils mittwochs) erreichen oder per Post: attac Schweiz, rue des Savoises 15, 1205 Genf.

Mitglied Werden

Welcher Lokalgruppe wollen Sie beitreten?

 

     

Copleft (L) ATTAC-Schweiz Rue des Savoises, 15 1205 Genf - Tel: ++41 22 800 10 40 Fax: ++41 21 625 34 45 schweiz@attac.org
Kopien erlaubt, sofern die Internetseite http://www.suisse.attac.org/ erwähnt wird
Mit SPIP realisiert